Ty. - 20 (feat. 王心凌 Cyndi Wang) English Lyrics Translation / Chinese Rap /Cpop
chinese translation 12:33
「20」歌詞 Lyrics of ‘20’:
Ty.:
吸口新鮮空氣，感覺自己永遠都20歲
Taking a breath of fresh air, feeling like I’ll always be 20
心態像抗衰老沖劑，每天起床都必須喝一杯
Attitude like anti-aging medicine, I have to drink a glass when I wake up every day
和鏡子裡的你，打個招呼誇句還是那麼牛逼
To yourself in the mirror, greeting and praising yourself for still being that amazing
今天也不漏氣，清爽活著隨便社會多油膩
Today nothing is leaking yet, living as relaxedly as you please, society is so greasy
王心凌: Cyndi Wang
永遠都20歲 永遠都20歲 永遠都20歲
Forever 20, forever 20, forever 20
永遠的永遠的永遠
Forever forever forever
永遠都20歲 永遠都20歲 永遠都20歲
Forever 20 forever 20 forever 20
永遠的永遠的永
Forever forever
Together
你可能需要家教
Maybe you need a private tutor
來教你仰天大笑
To teach you to look up to the sky and laugh
幫你把煩惱都炸掉
Help you to blow up all your troubles
高興的上竄又下跳
Cheerfully jumping up and down
王心凌: Cyndi Wang
那就拿起你的電話，打給我
Then pick up your phone, call me
你可能開心比較少，但話費多
You may be less happy, but you have more money
你是什麼屬相，什麼星座
What is your zodiac, whatever horoscope
我都不在乎，只要你不怕拼搏
I don’t care at all, as long as you’re not afraid of hard work
Ty. :
首先夢想別被麻醉
First of all, don’t let your dream be numbed
其次為了它忙到汗流浹背
Next, drench yourself in sweat because of it
再然後面對困難要兇悍的就像手裡拿著AK
Then face your difficulties violently with an AK in your hand
把你的敵人全部摧毀
Destroy all your enemies
最後聽著音樂跳起來歡快的舞步
Finally, listen to music and dance with joy
別理大眾，他們都很粗俗
Ignore the masses, they’re all so vulgar
他們只想看著你和他們一樣神采飛揚的結果把自己搞到走投無路
They only want to see you spiritedly become desperate like them
Ty. :
吸口新鮮空氣，感覺自己永遠都20歲
Taking a breath of fresh air, feeling like I’ll always be 20
心態像抗衰老沖劑，每天起床都必須喝一杯
Attitude like anti-aging medicine, I have to drink a glass when I wake up every day
和鏡子裡的你，打個招呼誇句還是那麼牛逼
To yourself in the mirror, greeting and praising yourself for still being that amazing
今天也不漏氣，清爽活著隨便社會多油膩
Today nothing is leaking yet, living as relaxedly as you please, society is so greasy
王心凌: Cyndi Wang
永遠都20歲 永遠都20歲 永遠都20歲
Forever 20, forever 20, forever 20
永遠的永遠的永遠
Forever forever forever
永遠都20歲 永遠都20歲 永遠都20歲
Forever 20 forever 20 forever 20
永遠的永遠的永
Forever forever
合唱: Together
你可能需要家教
Maybe you need a private tutor
來教你仰天大笑
To teach you to look up to the sky and laugh
幫你把煩惱都炸掉
Help you to blow up all your troubles
高興的上竄又下跳
Cheerfully jumping up and down
王心凌: Cyndi Wang
那就拿起你的電話，打給我
Then pick up your phone, call me
你可能開心比較少，但話費多
You may be less happy, but you have more money
你是什麼屬相，什麼星座
What is your zodiac, whatever horoscope
我都不在乎，只要你不怕信我
I don’t care at all, as long as you’re not afraid of believing in me
Ty. :
生活會更美好，那些不開心都不過只是配料
Life will get better, those unhappy times are just ingredients
你的心情需要一塊肥皂
Your mood needs a bar of soap
來洗掉不乾淨情緒，帶你回到
To wash away the unclean feelings and bring you back
王心凌: Cyndi Wang
某一個夏天，晚上八點
On a summer day at 8 p.m.
打電話問你朋友，他的人在哪邊
Call your friend and ask where he is
要不要一起喝一杯，你三分鐘內問個八遍
Would you like to have a drink together, you asked this 8 times in 3 minutes
理由一堆就像是在詐騙
A pile of excuses like you’re being cheated
Ty. :
吸口新鮮空氣，感覺自己永遠都20歲
Taking a breath of fresh air, feeling like I’ll always be 20
心態像抗衰老沖劑，每天起床都必須喝一杯
Attitude like anti-aging medicine, I have to drink a glass when I wake up every day
和鏡子裡的你，打個招呼誇句還是那麼牛逼
To yourself in the mirror, greeting and praising yourself for still being that amazing
今天也不漏氣，清爽活著隨便社會多油膩
Today nothing is leaking yet, living as relaxedly as you please, society is so greasy
Together:
永遠都20歲 永遠都20歲 永遠都20歲
Forever 20, forever 20, forever 20
永遠的永遠的永遠
Forever forever forever
永遠都20歲 永遠都20歲 永遠都20歲
Forever 20 forever 20 forever 20
永遠的永遠的永
Forever forever
